العنيد
اهو قوي
عدد الرسائل : 195
العمر : 45
الموقع : ليبيــــــــا الحبيبــــــه
المزاج : رايــــــــــق
تاريخ التسجيل : 28/08/2008
 |  موضوع: كلمات نستعملها يوميا ولكنها ليست عربية  الخميس أكتوبر 02, 2008 7:53 am | |
| كلمات نستعملها يوميا ولكنها ليست عربية
أستاذ
هي من أصل فارسي ومعناها المعلم والعالم والخبير في مهنة معينة
************************سروال
فارسية وهي مركبه سر تعني فوق وال تعني القامه
************************
قرطاس
يونانيه تعني ورق.
************************
كندرة
تركيه تعني الحذاء.
************************
فهرس
أصلها فهرست .. لفظ فارسي .
************************
كخ
لفظ فارسي يقصد به صورة قبيحة المنظر تصنع لإخافة الأطفال.
************************
كمرك (جمرك)
كلمة تركية معناها الضريبة التي تؤخذ على البضائع
وتحول اللفظ ليصبح جمرك.
************************
باشا
كلمة تركية ،
شاع بين الناس استخدام كلمة باشا ظنا منهم
أن في هذه الكلمة توقيرا وتفخيما في حين أن كلمة باشا
مأخوذة عن اللغة الفارسية وأصلها( باديشاه)
ويعني العامل بأمر السلطان ،"با" التي تعني "الحذاء" و "شا"
المحرفة عن كلمة "شاه" والتي تعني "الحاكم" أو "الملك" أو "السطان".
************************
قرصان
مأخوذة من كلمة Corsal قرصال من أصل إيطالي. مأخوذة من الاتينية cursarius
************************
أبلة
كلمة تركية تعني نداء لمن هي أكبر سنًّا ومقامًا
( الأخت الشقيقة الكبيرة) .
************************
أفيون
بلدة تركية تزرع المخدر فسمي باسمها .
************************
شنطة
كلمة تركية تعني حقيبة.
************************
شوربة (الشربة)
كلمة تركية تعني الحساء.
************************
طابور
كلمة تركية تعني الصف.
************************
ماسورة
كلمة تركية تعني الأنبوبة.
************************
كنافة
كلمة تركية لنوع من الحلوى.
************************
هندسة
كلمة فارسية اصلها أندازة وقد عربت لاحقًا وأصبحت هندسة.
************************
طز
كلمة تركية تعني الملح .
سبب تحولها إلى سبة لدى العرب
هو أنه في السابق كان العثمانيون
يأخذون الضرائب عن كل شيء إلا الملح لا يؤخذ عليه ضريبة.
فأصبح التاجر عندما يمر لدفع الضريبة
يقول طز بمعنى ملح أي ليس عليها ضريبة .
بعدها تحولت الكلمة إلى معنى الاستهزاء.
************************
بغداد
كلمة فارسية تعني بستان الرحمة وبالآرامية معناها هبة الله.
************************ | |
|
ملكة ليبيا
قوي
عدد الرسائل : 887
العمر : 35
المزاج : مليح حلو عادي
تاريخ التسجيل : 29/09/2008
| | موضوع: رد: كلمات نستعملها يوميا ولكنها ليست عربية الأحد أكتوبر 19, 2008 12:25 am | |
| مشكور يا العنيد فعلا ممكن اكترية كلماتنا اصلها مش عربي لان اللغة العربية انقرضت من هدرزتنا | |
|
